se vive a partire da questa profondità, vive una vita piena

Edith STEIN, LA MISTICA DELLA CROCE
Capitolo 2. - LA RICERCA DELL’ESSERE

Nel profondo, l’essenza dell’anima è sbocciata verso l’interno.
Se l’io vive qui -
sul fondamento del suo essere, dove è veramente di casa e dove deve stare -
comprende qualcosa del senso del suo essere
e sente tutta la sua forza,
prima che sia suddivisa in forze singole.
E se vive a partire da questa profondità,
vive una vita piena
e raggiunge l’apice del proprio essere.
I contenuti assorbiti dal di fuori e penetrati,
non rimangono solo patrimonio della memoria,
ma si possono trasformare «in carne e sangue».
Possono così diventare fonte di forza dispensatrice di vita.
Tuttavia, è anche possibile che penetri qualcosa di estraneo all’essenza,
qualcosa che leda la vita dell’anima e costituisca un pericolo mortale,
se questa non raccoglie tutte le sue forze per eliminarlo.